b
bachHa' sl
slang
udělat chybu
baghneQ pj
lžíce
bahgol pj
jídlo
baHjan pj
odpalovací zařízení
baj sl
vydělávat (si)
bal
pj
láhev
bang
pj
láska
·
adj
milovaný
baq
sl
přerušit, přestat
baQa' zvol
nadávka baQa'!
batlh adv
čestně
batlhHa' adv
bezectně, hanebně
be'etor vl
jm B'Etor – jedna
za sester Durasových
be'Hom
pj
děvče, dívka, holka
be'joy' pj
ritualizované mučení ženou
be'nal pj
manželka
beb pj
střecha
begh pj
vychylovače
bej adj
slang jasný,
jednoznačný, jistý, přesný HIvrup
'e' vIbej
belHa' adj
znelíbený
bep pj
muka, utrpení ·
sl
stěžovat si
beq
pj
1)
člen posádky 2)
posádka
bey'
pj
slavnostní přehlídka
bI'rel tlharghDuj
pj
strážní člun třídy B'Rel typ
Dravce
bIng
pj
oblast dole
bIQ
pj
voda
bIQ bal
pj
vodní džbánek
bIQSIp
pj
vodík
bIQSIp 'ugh
pj
izotop deutérium
bIr
adj
chladný, studený
bIreqtal
pj
rituál brek'tal – ceremoniál,
při kterém vrah hlavy Domu (Dům = rodina, klan, rod) přibírá její
pozici
bIv
sl
porušit např.
zákon
bo'DIj pj
1) dvůr
2)
soud
bogh
adj
rozený
bol
sl slintat
bom
pj
chorál, liturgický zpěv, skandování
bom
sl
skandovat, zpívat, zpívat liturgické zpěvy, zpívat žalmy
bom mu'
pj
slova písně, text písně
bong
adv
náhodně
boq
pj
1) aliance,
koalice, spojenectví 2) blok,
seskupení 3)
tavení, fúze
boq ru'
pj
koalice
boQ
pj
pomoc ·
sl
pomáhat
boQDu'
pj
pobočník
bortaS
pj
odplata, pomsta
bortaS DIb
pj
Právo msty
boS
sl
sbírat
bot
sl
blokovat, zatarasit
botlh
pj
centrum, střed
buS
sl
soustředit se na něco, zaměřit se na něco
butlh
pj
špína pod nehty
buv
pj
klasifikace, třídění ·
sl
klasifikovat, třídit, označit
za tajné
ch
cha'
čísl
dva
cha'
sl
vystavovat
cha'
sl
zobrazit
cha'DIch
pj
poradce
cha'Hu'
pj
předvčerejšek
cha'leS
pj
pozítří
cha'puj
pj
dilithium
cha'pujqut
pj
dilithiový krystal
chab
pj
knedlík
chaDvay'
pj
Hertz jednotka frekvence
chagh
sl
klesnout, opustit, spadnout, ukápnout,
upustit
chaj
pj
blízká přítelkyně ženy
chal
pj
obloha
chalDep
pj
pták
chang'eng
pj
pár ve smyslu dva
chap
pj
hřbet ruky
chargh
sl
dobýt, podmanit si
charghwI'
pj
dobyvatel
chatlh
pj
slang
hloupost
chav
pj
úspěch ·
sl
dosáhnout
chaw'
pj
povolení ·
sl
dovolit
che'
sl
panovat, řídit, vést, vládnout
che'ron
pj
bitevní pole
cheb
pj
váhová jednotka
zhruba 2,25 kg
chech
adj
opilý
cheH
pj
defekt, porucha, vada
chel
sl
přidat
chelwI'
pj
slang
účetní
chen
sl
posílit, vytvořit, zastavět
chenmoH
sl
vytvořit
chenmoHwI'
pj
stvořitel
cheSvel pj
kabát, plášť místní termín
chevwI' tlhoy'
pj
zeď rozdělující území např.
Berlínská zeď
chID
sl
přijmout, přiznat
chIm
adj
opuštěný
chIp
sl
stříhat
chob
pj
chodba
chob'a'
pj
hlavní chodba
choH
sl
editovat, změnit
choHwI'
pj
editor, redaktor
chol
sl
nastávat
chom
pj
barman
chon
pj
hon, lov ·
sl
lovit
chong
adj
slang
opatrný
chop
sl
kousnout, štípnout, uštknout
choq
sl
chránit
choQ
pj
paluba na lodi
chor
pj
1) břicho 2)
místní termín
keramický hrnec s plochým dnem
chor bargh
pj
místní termín
keramický hrnec s plochým dnem
chorgh
čísl
osm
choS
sl
dezertovat
chov
sl
hodnotit
chu'
sl
aktivovat
chung
sl
akcelerovat, zrychlovat
chuq
pj
odstup, vzdálenost
chuq'a'
pj
dlouhý dosah